Смотреть больше слов в «Англо-русском деловом словаре»
[`setɪŋ]помещение, размещениеустановка; регулирование; пуск в ходаренда, сдача внаемокружающая обстановка, окружениедекорации и костюмы; художественное... смотреть
setting: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 place where sth happensADJECTIVE ▪ natural ▪ wild animals in their natural setting ▪ attractive (esp.... смотреть
[ʹsetıŋ] n1. оправаgold setting - золотая оправаthe setting of a jewel - оправа драгоценного камня2. 1) окружение, окружающая обстановкаromantic settin... смотреть
setting: translationSynonyms and related words:Intertype, Linotype, Monotype, adaptation, agora, amphitheater, arena, arrangement, arteriosclerosis, at... смотреть
1. установка; регулировка; настройка 2. сгущение; твердение; застывание; схватывание (цементного раствора) 3. оседание, осадка 4. спуск, посадка (о... смотреть
{ʹsetıŋ} n 1. оправа gold ~ - золотая оправа the ~ of a jewel - оправа драгоценного камня 2. 1) окружение, окружающая обстановка romantic ~ - рома... смотреть
1) набор2) размещение3) настройка, наладка, регулировка, выравнивание (по упорам)4) закрепление, схватывание (краски); застывание (напр. фотографическо... смотреть
• Background • Congealing • Jewel mount • Jewel mounting • Locale • Locale in which the action of a novel takes place • Location of video • Novel need... смотреть
1) окружение2) закат3) обмуровка4) проточная часть5) разводка6) садка7) <engin.> оправа8) установка9) регулирование10) пуск в ход11) задающий12) ... смотреть
setting [ʹsetıŋ] n 1. оправа gold ~ - золотая оправа the ~ of a jewel - оправа драгоценного камня 2. 1) окружение, окружающая обстановка romantic ~... смотреть
setting [ˊsetɪŋ] 1. pres. p. от set 3 2. n 1) окружа́ющая обстано́вка, окруже́ние; обрамле́ние 2) декора́ции и костю́мы; худо́жественное оформле́ние... смотреть
1) наладка; настройка; регулирование 2) установка; выставление 3) пуск в ход 4) разметка 5) разводка (зубьев пилы) 6) правка 7) подушка; опора; фундамент 8) квалификация; подготовка 9) pl наладочные параметры 10) уставка • at one setting — с одного установа (на станок) in one setting — с одного установа (на станок) - accuracy setting - angle setting - angular gage setting - angular setting - balancing machine setting - caliper settings - coarse setting - component setting - control index setting - control point setting - coordinate setting - cut length setting - datum setting - default setting - developed settings - development settings - digital length setting - factory-preset force setting - fast-approach setting - feedrate setting - feedrate-control setting - fine setting - force setting - frequency setting - heat setting - H-setting - job setting - machine setting - micrometer setting - miter setting - on-machine tool setting - operator's setting - original value setting - power-limit setting - preload setting - pressure setting - rotational setting - roughing settings - setting of balancing machine - setting of commands - swivel setting - time setting - tool length setting - tool setting - tooth caliper settings - undeveloped settings - valve setting - V-setting - zero degree setting - zero setting - zero-point setting... смотреть
1) наладка; настройка; регулирование 2) установка; выставление 3) пуск в ход 4) разметка 5) разводка (зубьев пилы) 6) правка 7) подушка; опора; фундамент 8) квалификация; подготовка 9) pl наладочные параметры 10) уставка • at one setting — с одного установа (на станок) in one setting — с одного установа (на станок) - setting of balancing machine- setting of commands- accuracy setting- angle setting- angular setting- angular gage setting- balancing machine setting- caliper settings- coarse setting- component setting- control index setting- control point setting- coordinate setting- cut length setting- datum setting- default setting- developed settings- development settings- digital length setting- factory-preset force setting- fast-approach setting- feedrate setting- feedrate-control setting- fine setting- force setting- frequency setting- H-setting- heat setting- job setting- machine setting- micrometer setting- miter setting- on-machine tool setting- operator's setting- original value setting- power-limit setting- preload setting- pressure setting- rotational setting- roughing settings- swivel setting- time setting- tool setting- tool length setting- tooth caliper settings- undeveloped settings- V-setting- valve setting- zero setting- zero degree setting- zero-point setting... смотреть
сущ. 1) а) помещение, размещение (а также другие значения, связанные со значениями глагола set 3.) Syn: putting, placing, planting б) тех. установка (оборудования); регулирование; пуск в ход 2) аренда, сдача внаем Syn: lease I 1. 3) окружающая обстановка, окружение Syn: site 1. 4) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 5) огранка; оправа (камня) The setting is more valuable than the jewel. — Огранка дороже, чем сам камень. 6) а) музыка на слова (стихотворения) б) сочинение, создание музыки (на слова стихотворения) 7) течение, протекание (чего-л.) в определенном направлении (тж. перен.); направление It was attempted to explain this appearance, by supposing the setting of a current here from west to east. (Sir J. Ross) — Была сделана попытка объяснить это явление предположением о том, что течение движется с запада на восток. 8) заход (солнца) Syn: sunset 9) кладка (каменная) 10) а) сгущение, затвердевание, застывание; схватывание (цемента); свертывание Lemon juice aids the setting. — Лимон способствует улучшению свертываемости (крови). Syn: coagulation б) фиксаж, фиксатор (материал для затвердевания чего-л.) 11) а) урожай (овощей или фруктов) б) выводок (цыплят) Syn: clutch II 1. 12) стр. осадка, оседание фундамента... смотреть
1) задающий 2) закат 3) затвердевание 4) затвердевающий 5) заход 6) назначение 7) обмуровка 8) окружение 9) машиностр. оправа 10) осадок 11) план 12) проточная часть 13) пуск в ход 14) разводка 15) регулирование 16) садка 17) схват 18) уставка 19) установка 20) установочный 21) фиксация 22) язык • to adjust settings — подбирать настроечные параметры disturb the control setting — нарушать регулировку sectionally supported setting — облегченная обмуровка setting equal to — приравнивание setting on points of control — метод продолжения setting up in employment — трудоустройство solid brick setting — тяжелая обмуровка temperature setting index — индекс температурной уставки - alarm setting - automatic setting - frequency setting - hand setting - heliacal setting - operate setting - pole setting - power setting - problem setting - refractory setting - release setting - roll setting - saw tooth setting - setting acceleration - setting bath - setting retarder - setting rule - setting temperature - setting up - stopper rod setting - straightforward setting - turbine setting - water-cooled setting - wide-measure setting - zero setting... смотреть
Setting: übersetzung Sẹt|ting 〈n. 15〉 äußere Umgebung, Räumlichkeit, Atmosphäre [engl., „Umgebung“]* * * Sẹt|ting [auch: 'sɛtɪŋ ], das; -s, -s [engl... смотреть
1. установка; наладка 2. схватывание 3. положение; позиция 4. разметка 5. накрывка (верхний слой трёхслойной штукатурки)setting in motion — ... смотреть
elevation setting of light units — установка углов возвышения глиссадных огней— aircraft setting — altimeter setting — approach setting — blade pitch s... смотреть
setting: translation(of a machine) deutsch: Einrichten n español: ajustado m français: réglage m italiano: messa a punto 中文: 设定（机器）；调试 русский: регу... смотреть
1) обстановка; окружение2) установление (напр. норм); назначение (напр. цен)- central setting of prices- demographic setting- institutional setting- mo... смотреть
(of a machine) deutsch: Einrichten n español: ajustado m français: réglage m italiano: messa a punto 中文: 设定（机器）；调试 русский: регулировка f; настройка... смотреть
Налагоджуванняоточенняналагоджувальний параметрладуванняналаштовуваннязадавання (потрібного стану)орієнтаціямонтуванняпочаткове установленняокілустанов... смотреть
pres. part. of set - ставить, класть, помещать; расставлять приводить в определенное состояние устанавливать, налаживать; подавать (пример) стискивать, сжимать (зубы); садиться, заходить пригонять; вправлять, прикреплять; вправлять (кость); сажать (раст. двигаться в известном направлении; иметь склонность повернуть, направить; подносить, приближать назначать, устанавливать, определять (цену и т. п.); окружающая обстановка, окружение; кам.кладка; закат; урожай декорации и костюмы; художественное оформление; заход аренда, сдача внаем; помещение, размещение; пуск в ход... смотреть
n1) установлення, регулювання2) положення органів керування◊to adjust the variable setting — регулювати положення органів керування•- altimeter setting... смотреть
n 1) оправа; gold -золота оправа; 2) оточення, навколишня обстановка; 3) обрамлення; фон, тло; 4) художнє оформлення, постановка (кінофільму тощо); декорація, костюми; 5) перекладення слів на музику (музики на слова); 6) музика на слова (поетичного твору); 7) аранжування; 8) захід (сонця): 9) яйця (під квочкою); 10) буд. кладка, мурування; 11) буд. осідання (фундаменту); 12) процес твердіння, тужавіння, згущення, скипання (про кров, білок): ♦ ~ dog сетер (собака).... смотреть
1) установка монтаж размещение 2) регулировка настройка наладка 3) установка в определенное положение или состояние задание (требуемого состояния) 4) установка в (состояние) 1 5) уставка, настроечный параметр 6) начальная установка, ввод в действие setting up the system display setting factory setting jumper setting margin setting mode setting position setting problem setting social setting trap setting... смотреть
регулировка; установка- best setting- setting of headlights- spark setting- stroke setting* * *• опора • подушка • правка • установка на фокус * * *уст... смотреть
n1) оточення2) оправа (каменя)3) покладення слів на музику або музики на слова4) музика на слова5) художнє оформлення; декорація, костюми6) захід (сонц... смотреть
(of a machine)регулировка f; настройка f* * *схватывание, отверждение- cold setting- fast setting- heat setting- roll setting- zero setting
налагоджуванняоточення налагоджувальний параметр ладування налаштовування задавання (потрібного стану) орієнтація монтування початкове установлення окіл установлення в певне положення або в певний стан лаштування покази (приладу) вводіння в дію регулювання установлення в (стан) 1 установлення розташування... смотреть
1) установка 2) уставка 3) регулирование; настройка 4) размещение; монтаж 5) запуск • - automatic security-code setting - black-level setting - coarse setting - computer-aided setting - fine setting - gain setting - hand setting - mode setting - original setting - parameter setting - sensor-pickup setting... смотреть
1. установка, сборка 2. регулирование, настройка - automatic setting- mill setting- roll setting- roll-gap setting- screwdown setting
установка; настройка; подстройка- code setting - initial setting - key setting - parameter setting
регулировка; установка; юстировка geologic setting геологическое положение tectonic setting тектоническая обстановка, тектоническое положение * * *• вы... смотреть
установление; учреждение- administrative setting- correctional setting- executive setting- judicial setting- legislative setting- nonsecure setting- pe... смотреть
завязывание (плодов или семян)setting up — закладка (культуры)
заснування; призначення setting up of a military dictatorship — встановлення військової диктатури - setting a date for trial- setting-in period
Набор; Размещение; Настройка, наладка, регулировка, выравнивание (по упорам); Закрепление, схватывание (краски); застывание (напр. фотографической эмульсии); Фон, обрамление; Настройка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
регулирование ; установка ; сборка ; монтаж ; наладка ; ? setting in motion ; ? setting up new industrial capacities ; ? setting up of buffer stocks within the framework of commodity arrangements ; ? rate setting ; ? task setting ;<br>... смотреть
setting: translationused to describe the process of putting a net out, e.g. a trawl into the sea, a gillnet in a lake. Also called paying away and layi... смотреть
(n) назначение; обмуровка; окружающая обстановка; окружение; оправа; осадка; постановка; процесс затвердевания; регулировка; схватывание; условия; установка; установление; фон; формулировка задачи... смотреть
n. оправа, окружение; художественное оформление, декорации и костюмы; заход, заход солнца; кладка, осадка; затвердевание; правка, разметка; регулирование, установка; разводка зубьев пилы... смотреть
1) установка; регулирование; регулировка; настройка 2) установка в определенное положение или состояние; установка в (состояние) 3) установочные параметры, параметры настройки... смотреть
мед.гл. устанавливать установка установочный; от англ. set * * * схватывание (пломбировочного материала) Англо-русский медицинский словарь.2012.
заснування; призначення setting up of a military dictatorship — встановлення військової диктатури setting a date for trialsetting-in period
• осаждение • осветление • отстаивание
установочный параметр m регулируемая величина (f); регулируемый параметр (m)
Setting установка; параметр; устанавливающий, организующий
ˈsetɪŋоправа, окружение
астр. заход, притирка по месту
Заход (светила); пуск
1) урегулирование; 2) установка
постановка, настанова, кладка, регулювання, яйця
схватывание
n (US sl) set-down q.v.
Смотри Настройка.
• загрузка • сборка
установка (воен.)
окружение
testing