Смотреть больше слов в «Англо-русском деловом словаре»
[ə`kwɪt]оправдыватьосвобождатьвыполнить; выплатить долгвести себя
[əʹkwıt] v1. 1) оправдывать, выносить оправдательный приговорto acquit a prisoner - оправдать подсудимогоhe was acquitted by the jury - присяжные его о... смотреть
{əʹkwıt} v 1. 1) оправдывать, выносить оправдательный приговор to ~ a prisoner - оправдать подсудимого he was ~ted by the jury - присяжные его оправ... смотреть
acquit [əʹkwıt] v 1. 1) оправдывать, выносить оправдательный приговор to ~ a prisoner - оправдать подсудимого he was ~ted by the jury - присяжные его... смотреть
Acquit: übersetzung Ac|quit 〈[ aki:] n. 15; veraltet〉 Empfangsbescheinigung, Quittung [frz.]* * * Acquit [a'kiː, französisch] das, -s/-s, veraltet... смотреть
acquit [əˊkwɪt] v 1) опра́вдывать (of — в чём-л.) 2) освобожда́ть (of, from — от обязательства и т.п.) 3) уст. вы́полнить (обязанность, обязательство)... смотреть
1) оправдать, признать невиновным (в совершении преступления) | оправданный 2) освобождать (от ответственности, обязательства) 3) платить, погашать (до... смотреть
v1) (of) оправдывать (по суду), признавать невиновным 2) (of, from) освобождать (от ответственности, обязательств и т.п.) •to acquit oneself — оправдат... смотреть
mрасписка; квитанцияmettre son acquit — расписатьсяpour acquit — оплачено; деньги сполна получил (надпись на денежном документе)••par acquit de conscie... смотреть
acquit: übersetzungakimpar acquit de conscience — um sein Gewissen zu beruhigen, um sich nachher keine Vorwürfe machen zu lassenacquit acquit [aki] S... смотреть
acquit: translationSynonyms and related words:absolve, amnesty, bear, carry, clear, comport, conduct, convict, decontaminate, demean, deport, destigmat... смотреть
гл. 1) оправдывать (of) Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal. — Мистер Хоуп был первоначально признан виновным, но затем оправдан в апелляционной инстанции. Syn: exonerate 2) освобождать (от обязательства и т. п. - of, from) The jury acquitted her of all charges. — Жюри освободило ее от всех расходов. Syn: exonerate 3) выполнить (обязанность, обязательство); выплатить долг to acquit oneself of a promise — исполнить обещание 4) возвр. вести себя to acquit oneself well (ill) — вести себя хорошо (плохо)... смотреть
m расписка; квитанция mettre son acquit — расписаться pour acquit — оплачено; деньги сполна получил (надпись на денежном документе) •• par acquit de c... смотреть
прощати; виправдовувати (за судом); виносити виправдувальний вирок; звільняти (від відповідальності, зобов'язання); погашати (сплачувати) (борг); пово... смотреть
• Bring in a not guilty verdict • Clear from accusation • Clear in court • Clear of guilt • Decline to convict • Exculpate • Exonerate • Express reaso... смотреть
прощати; виправдовувати (за судом); виносити виправдувальний вирок; звільняти (від відповідальності, зобов'язання); погашати (сплачувати) (борг); поводити себе acquit on the basis of insanity — виправдовувати на підставі неосудності acquitmentacquit a defendantacquit by reason of insanityacquit for lack of evidenceacquit for want of evidenceacquit the defendant... смотреть
v1) справлятися з, виконувати (обов'язок)his task was a hard one but he did not acquit himself badly - його завдання було важке, але він непогано спра... смотреть
acquit: translation verb Acquit is used with these nouns as the subject: ↑court, ↑jury Acquit is used with these nouns as the object: ↑defendant
1) освобождать (от уплаты долга); погашать (обязательства)2) оправдывать (по суду)
оправдывать (of - в чем-л.) освобождать (of, from - от обязательства и т. п.) выполнить (обязанность, обязательство); выплатить долг; to acquit oneself of a promise исполнить обещание (refl.) вести себя; to acquit oneself well (ill) вести себя хорошо (плохо)... смотреть
v 1) виправдовувати (в чомусь — of, on); 2) звільняти (від чогось — of, from); 3) платити, виплачувати; розплачуватися; розквитатися; 4): to ~ oneself поводити себе; to ~ oneself of one's duties well (ill) добре (погано) справлятися зі своїми обов'язками.... смотреть
фр. n -s, -s ком.расписка в получении ( в уплате )
acquit: übersetzung acquit v freisprechen; befreien
Контрактыосвобождать (от ответственности, от обязательств)
оправдывать ; освобождать (от обязательства) ; выполнять (обязанность, обязательство) ; выплатить долг ; расплачиваться ;
(v) оправдать; оправдывать; освободить; освобождать; погасить; расплатиться; расплачиваться
m par acquit de conscience par acquit de politesse par manière d'acquit
v. оправдывать, освобождать; выполнить; выплатить долг; вести себя
виправдайтеся, звільняти, виплачувати, виплатити
освобождать (от обязательства, ответственности)
расписка; квитанция; выставка шара
оправдывать
обязательство с поручительством (в области налоговых и таможенных правоотношений)
/vi/ погасить долг
виправдати обвинуваченого (підсудного)
виправдати обвинуваченого (підсудного)
виправдовувати через неосудність
виправдовувати через неосудність
/vt/ погашать ... долг
документ об уплате налога
расписка в получении
m расписка в получении платежа en acquit de... — вместо кого-л., pour acquit — получено полностью acquit à cautionacquit de l'impôt
= acquit for want of evidence виправдовувати за відсутністю (недостатністю) доказів
= acquit for want of evidence виправдовувати за відсутністю (недостатністю) доказів
= acquit for lack of evidence
= acquit for lack of evidence
освобождать
начинать; класть начало; открывать
признавать невиновным в преступлении
вести себя плохо
исполнить обещание
вести себя хорошо
acquit somebody from a debt: übersetzung acquit v somebody from a debt (jmdn.) von Schulden befreien
acquit somebody from an obligation: übersetzung acquit v somebody from an obligation (jmdn.) von einer Verbindlichkeit freistellen
acquit somebody of a charge: übersetzung acquit v somebody of a charge (jmdn.) von einer Anklage freisprechen
acquit someone of something: translation acquit someone of something to establish someone's innocence of a criminal charge or the blame for some wrongd... смотреть