1) фин., торг. потребительский кредит, потребкредит (приобретение населением потребительских товаров и услуг в долг; могут использоваться такие механиз... смотреть
Consumer credit: translation Credit granted by a firm to consumers for the purchase of goods or services. Also called retail credit. The New York Time... смотреть
consumer credit: translation credit a firm grants to consumers for the purchase of goods or services. Also called retail credit. Bloomberg Financi... смотреть
Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами, покупки в рассрочку (hire purchase) и кредитные карточки (credit cards). С тех пор как вступил в силу Закон о потребительском кредите (1974 г.), заемщик получил большую защиту своих прав, особенно в том, что касается установления действительной ставки процента по ссудам (см.:annual percentage rate (процентная ставка в годовом исчислении)). Закон также устанавливает, что всякий, кто систематически занимается кредитованием (за небольшими исключениями), должен получить лицензию. См.: consumer-credit register (регистр потребительского кредита).... смотреть
Consumer Credit: translationA debt that someone incurs for the purpose of purchasing a good or service. This includes purchases made on credit cards, l... смотреть
1) фин., торг. потребительский кредит (приобретение населением потребительских товаров и услуг в долг; могут использоваться такие механизмы, как кредитные карточки, оплата товаров в рассрочку, кредиты под страховые полисы; в отличие от ипотечных кредитов проценты по таким кредитам обычно не вычитаются из доходов лица при расчете подоходного налога) 2) эк. индекс потребительского кредита (отражает объем использования системы кредита через кредитные карточки, личное заимствование и покупки в рассрочку; индикатор потребительского спроса, подвержен сезонным колебаниям; рост значения индекса свидетельствует о том, что потребители не боятся брать кредиты для удовлетворения своих материальных потребностей)... смотреть
Consumer Credit Consumer Credit - Потребительское кредитование без обеспечения /недвижимостью/ Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroC... смотреть
consumer credit: übersetzung consumer credit Verbraucherkredit m, Konsumentenkredit m
Consumer Credit - Потребительское кредитование без обеспечения /недвижимостью/
споживчий кредит
Потребительский кредит
потребительский кредит
потребительский кредит
потребительский кредит ;
потребительский кредит
{UK} закон про споживчий кредит {Англія}
Принятый британским парламентом закон, направленный на защиту интересов заемщиков при заключении кредитных соглашений, палучении ссуд и оформлении закладных. Закон требует фиксирования в письменной форме всех деталей, касающихся установления действительной процентной ставки (например, процентной ставки в годовом исчислении (annual percentage rate)) и предоставленного периода ожидания (cooling-off period), в течение которого заемщики могут изменить свои намерения и отказаться от соглашений, а также устанавливает, что все кредитные соглашения должны оформляться в письменном виде. Под действие Закона не подпадают овердрафты.... смотреть
фин., юр., брит. закон "О потребительском кредите", 1974 г. (предусматривает лицензирование физических и юридических лиц, вовлеченных в обслуживание потребительского кредита, а также установление в кредитном соглашении точной ставки процента и периода, в течение которого потребитель может передумать и расторгнуть соглашение; разрешает многие вопросы кредитования, продажи товаров в рассрочку и одновременно направлен на защиту прав потребителей; наряду с законом "О векселях" 1881 г. играет значительную роль в регулировании торговых и финансовых отношений) See: credit sale contract contract of hire-purchase... смотреть
док.фин., юр., брит. закон "О потребительском кредите", 1974 г. (предусматривает лицензирование физических и юридических лиц, вовлеченных в обслуживани... смотреть
Закон в Великобритании, предусматривающий лицензирование кредитных учреждений (кроме банков, чья деятельность регулируется отдельным законодательством) и регулирование договорных отношений между кредитором и должником. Закон также обязывает кредитные учреждения разъяснять потребителю правила расчета процентных ставок по кредитам. См. Consumer protection, Annualized percentage rate. ... смотреть
договор о предоставлении потребительского кредита
контроль над потребительским кредитом* * *Финансы/Кредит/Валютаконтроль над потребительским кредитом
Контроль над потребительским кредитом
consumer credit counselling UK US UK (US consumer credit counseling) noun [U] ► CREDIT COUNSELLING(Cf. ↑credit counselling): »Consumer credit cou... смотреть
consumer credit counsellor UK US UK (US consumer credit counselor) noun [C] ► CREDIT COUNSELLOR(Cf. ↑credit counsellor)
A quarterly newsletter targeted to CEOs, senior bank executives and loan officers based on a quarterly survey that tracks closed-end consumer loans acr... смотреть
док.юр., торг., брит. "Распоряжение о потребительском кредите (увеличении денежного предела)"*, 1983 г. (наряду с законом "О потребительском кредите" о... смотреть
юр., торг., брит. "Распоряжение о потребительском кредите (увеличении денежного предела)"*, 1983 г. (закон, наряду с законом "О потребительском кредите" 1974 г., регулирующий продажу заложенного имущества; поднял верхнюю границу стоимости заложенного имущества, в пределах которой займодавец может продать заложенное имущество по истечении оговоренного периода, не прибегая к дополнительным юридическим процедурам) See: Consumer Credit Act 1974... смотреть
consumer credit insurance consumer credit insurance ➔ insurance * * * consumer credit insurance UK US noun [U] (ABBREVIATION CCI) ► INSURAN... смотреть
ссуда на потребительский кредит
юр., торг., брит. "Распоряжение о потребительском кредите (увеличении денежного предела)"*, 1983 г. (закон, наряду с законом "О потребительском кредите" 1974 г., регулирующий продажу заложенного имущества; поднял верхнюю границу стоимости заложенного имущества, в пределах которой займодавец может продать заложенное имущество по истечении оговоренного периода, не прибегая к дополнительным юридическим процедурам) See: Consumer Credit Act 1974... смотреть
банк., амер. сокр. от Consumer Credit Protection Act of 1968
Закон о защите потребительского кредита
док.сокр. CCPA фин., банк., амер. закон "О защите (получателей) потребительского кредита", закон "О потребительском кредите" (федеральный закон, устана... смотреть
Американский закон, являющийся аналогом британского Закона о потребительском кредите 1974г. (Consumer Credit Act 1974).
Закон о защите получателей потребительского кредита (США): федеральный закон 1968 г., устанавливающий правила раскрытия информации кредиторами в сфере ... смотреть
Закон о защите получателей потребительского кредита (США): федеральный закон 1968 г., устанавливающий правила раскрытия информации кредиторами в сфере ... смотреть
Consumer Credit Protection Act Of 1968: translationFederal legislation that created disclosure requirements that must be followed by consumer lenders s... смотреть
Consumer Credit Protection Act of 1968: translation Federal legislation establishing rules for the disclosure of the terms of a loan to protect borr... смотреть
фин., банк., амер. закон "О защите (получателей) потребительского кредита", закон "О потребительском кредите" (федеральный закон, устанавливающий правила раскрытия информации кредиторами в сфере потребительского кредита (процентные ставки и др. условия кредита) и защищающий права потребителей-заемщиков) Syn: Consumer Credit Protection Act... смотреть