Смотреть больше слов в «Англо-русском деловом словаре»
фин. реструктуризация долга (пересмотр сроков и условий возврата кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами)... смотреть
debt rescheduling: translation debt rescheduling ˈdebt reˌscheduling also ˈdebt reˌstructuring noun [uncountable] FINANCE when a compa... смотреть
Переговоры относительно невыплаченных долгов, с погашением которых должник испытывает затруднения. Реструктуризация долга может принять форму оформления абсолютно нового займа или продления срока погашения существующего долга, а также моратория на выплату процентов по займу или основной суммы долга. В случае реструктуризации долгов развивающихся стран может быть заключено новое кредитное соглашение с более низкой процентной ставкой или предложен пакет мер по оказанию помощи, предусматривающий приток иностранных инвестиций в страну-должницу в целях компенсации части существующего долга. В конце 1980-х гг. основные британские коммерческие банки были вынуждены списать или создать резервы на покрытие долгов развивающихся стран на сумму 10 млрд ф. ст.-преимущественно долгов латиноамериканских стран, которые просто прекратили платить по ранее полученным ими займам. В конце 1980-х-начале 1990-х гг. было принято множество схем реструктурирования долгов, среди которых оказались и схемы, предусматривающие конверсию всего долга или его части во внутренние программы помощи.... смотреть
Debt Rescheduling: translationA practice that involves restructuring the terms of an existing loan in order to extend the repayment period. Debt resche... смотреть
зміна умов погашення заборгованості; перегляд термінів погашення заборгованості; перегляд умов заборгованості; продовження термінів погашення боргу; пр... смотреть
реструктуризація боргу; перегляд строків кредиту (кредитів)
отсрочка выплаты долга, реструктуризация долга
реструктуризація боргу; перегляд строків кредиту (кредитів)
перенос сроков погашения задолженности ;
• ссуда для реконструирования долга • ссуда для реструктуризации долга
переговоры об отсрочке платежей по задолженности
комплекс мероприятий по реструктуризации долга
програма реструктуризації боргу
програма реструктуризації боргу
• программа реконструирования долга • программа реструктуризации долга