Смотреть больше слов в «Англо-русском деловом словаре»
[`detˏsɜːvɪs]уплата капитального долга и процентов по государственному долгу
1) фин. обслуживание долга (периодическая выплата процентов и части основной суммы долга в соответствии с согласованным с кредитором графиком платежей)... смотреть
debt service: translation A term used to refer to the amount of principal and interest payments required by a borrower's loans or securities issued. Al... смотреть
Debt service: translation Interest payment plus repayments of principal to creditors, that is, retirement of debt. The New York Times Financial Glossa... смотреть
Debt Service: translationThe cash that is required for a particular time period to cover the repayment of interest and principal on a debt. Debt servic... смотреть
debt service: translationSynonyms and related words:acquitment, acquittal, acquittance, amortization, amortizement, binder, cash, cash payment, clearan... смотреть
{ʹdetʹsɜ:vıs} оплата процентов по государственному долгу
debt service [ˊdetˏsɜ:vɪs] n упла́та капита́льного до́лга и проце́нтов по госуда́рственному до́лгу
обслуговування боргу; обслуговування заборгованості; виплата основної суми боргу, відсотків і зборів; відсотки з кредиту
Обслуживание долга (выплата процентов и погашение основной суммы)
погашение задолженности ; уплата годовой доли основного долга и процентов по ; долгосрочному долгу (займу) ;
обслуживание долга* * *обслуживание долга
= debt servicing обслуговування боргу
debt service [ʹdetʹsɜ:vıs] оплата процентов по государственному долгу
[ʹdetʹsɜ:vıs]оплата процентов по государственному долгу
n. уплата капитального долга и процентов по государственному долгу
уплата капитального долга и процентов по государственному долгу
погашение задолженности
= debt servicing обслуговування боргу
прострочення платежів у рахунок обслуговування боргу; прострочена заборгованість з обслуговування боргу; заборгованість з обслуговування боргу
просроченные платежи в счет обслуживания долга; просроченная задолженность по обслуживанию долга; задолженность по обслуживанию долга..Словарь экономич... смотреть
кредитоємність
кредитоемкость..Словарь экономических терминов.
фин. постоянная по обслуживанию долга* (выраженное в процентах отношение годового платежа в счет обслуживания долга (проценты плюс погашаемая часть до... смотреть
фин., преим. мн. стоимость обслуживания долга, затраты на обслуживание долга (общая сумма процентных платежей, платежей в счет погашения основной сумм... смотреть
debt service coverage: translation debt service coverage ( DSC) The margin by which all of a borrower's or bond issuer's required principal payments (... смотреть
покрытие обслуживания долга:1) корпоративные финансы: средства компании, которые есть в наличии, для покрытия платежей по заимствованиям;2) государстве... смотреть
debt service coverage ratio: translation A simple comparison of the cash available to make principal and interest payments to the bank or to bond holde... смотреть
скор. DSCR коефіцієнт обслуговування боргу; співвідношення між чистими доходами і обслуговуванням боргу
сокр. DSCR, DSC ratio фин. = debt coverage ratio
DSCR (Коэффициент обслуживания (покрытия) долга)отношение чистого дохода от объектов коммерческой недвижимости за определенный период к сумме стоимости... смотреть
соотношение между чистыми доходами и обслуживанием долга; коэффициент обслуживания долга..Словарь экономических терминов.
соотношение между чистыми доходами и обслуживанием долга; коэффициент обслуживания долга..Словарь экономических терминов.
сокр. DSCR, DSC ratio фин. = debt coverage ratio
расходы на обслуживание долга
фин. фонд (для) обслуживания долга* (резерв, создаваемый для выплаты процентов и основной суммы долга; обычно имеются резервы, создаваемые эмитентами ... смотреть
средства для обслуживания долга
гарантійна угода щодо обслуговування боргу
гарантийное соглашение об обслуживании долга..Словарь экономических терминов.
обязательство по обслуживанию долга
обязательства по погашению задолженности ;
обязательства по погашению задолженности ;
debt service parity approach: translation Payment alternatives that provide the firm with the exact same schedule of after-tax debt payments (includi... смотреть
Debt service parity approach: translation An analysis wherein the alternatives under consideration will provide the firm with the exact same schedule o... смотреть
Паритетный подход к обслуживанию долга.Метод анализа, подразумевающий, что рассматриваемые альтернативы обеспечат компании точное такой же график выпла... смотреть
платежи по долгам
фин. платеж в счет обслуживания долга* (один из серии платежей, состоящих из выплаты кредитору начисленных за период процентов и части основной суммы ... смотреть
Погашение задолженности
= debt servicing payment выплата долгов и процентов по ним
погашение задолженности ; платежи в счет погашения задолженности ;
погашение задолженности ; платежи в счет погашения задолженности ;
debt service ratio: translation debt service ratio debt service ratio ➔ ratio * * * The proportion of a country's export earnings needed to c... смотреть
скор. DSR коефіцієнт обслуговування боргу
Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о тяжести внешнего долга страны. Эффект программ по реструктурированию задолженности (debt rescheduling) может быть оценен посредством сопоставления коэффициентов обслуживания долга до и после реструктурирования.... смотреть
коэффициент тяжести задолженности выплат по задолженности к доходам от ; экспорта ;
сокр. DSR коэффициент обслуживания долгаа) фин. (отношение общей суммы, которую за определенный период необходимо направить на обслуживание долга, к о... смотреть
коэф-т тяжести задолженности выплат по задолженности к доходу от экспорта
Коэффициент обслуживания долга (отношение годовых платежей к экспорту страны или к доходам корпорации)
коэффициент тяжести задолженности выплат по задолженности к доходам от ; экспорта ;
коэффициент обслуживания долга..Словарь экономических терминов.
коэффициент обслуживания долга..Словарь экономических терминов.
ставка обслуживания внешнего долга