FAIL

transcription, транскрипция: [ feɪl ] недоставать ; не хватать ; испытывать недостаток ; терпеть неудачу ; не выдерживать ; не достигать ; повреждаться ; выходить из строя ; отказывать в действии ; давать перебой ; терпеть банкротство ;

Смотреть больше слов в «Англо-русском деловом словаре»

FAILING →← FACTORYMADE GOODS

Смотреть что такое FAIL в других словарях:

FAIL

[feɪl]неудача, провалнеудовлетворительнонедоставать, не хватать, иметь недостаток в чем-л; истощаться, вырабатываться, растрачиватьсябыть неадекватным;... смотреть

FAIL

1. [feıl] n1) неудача, провал2) провалившийся на экзамене ♢ without fail - непременно, обязательно; навернякаI'll come without fail - я обязательно при... смотреть

FAIL

fail: translation The event of a securities purchase or sale transaction not settling as intended by the parties. American Banker Glossary ———— A d... смотреть

FAIL

1. {feıl} n 1) неудача, провал 2) провалившийся на экзамене ♢ without ~ - непременно, обязательно; наверняка I'll come without ~ - я обязательно п... смотреть

FAIL

Fail: translation A trade is said to fail if on settlement date either the seller fails to deliver securities in proper form or the buyer fails to deli... смотреть

FAIL

1. гл.1)а) общ. терпеть неудачу (в делах и т. п.), не иметь успеха; не суметь, быть не в состоянии; оказаться неспособным (сделать что-л.) to fail in l... смотреть

FAIL

fail 1. [feıl] n 1) неудача, провал 2) провалившийся на экзамене ♢ without ~ - непременно, обязательно; наверняка I‘ll come without ~ - я обязатель... смотреть

FAIL

fail: translation verb 1 not succeedADVERB ▪ dismally, miserably ▪ I tried to cheer her up, but failed miserably. ▪ spectacularly ▪ She came up wit... смотреть

FAIL

fail [feɪl] 1. n прова́л, неуда́ча на экза́мене ◊ without fail наверняка́, непреме́нно, обяза́тельно 2. v 1) потерпе́ть неуда́чу; не име́ть успе́ха;... смотреть

FAIL

1. повреждаться; выходить из строя; отказывать в действии; давать перебои; глохнуть; не удаваться 2. ослабевать; истощаться * * * 1. отказ (в работе)... смотреть

FAIL

fail: translationSynonyms and related words:abandon, abort, age, bankrupt, be a gas, be a hit, be caught napping, be found wanting, be inferior, be ins... смотреть

FAIL

1. сущ. а) неудача, провал б) "неудовлетворительно" (отметка) It's the difference between a pass and a fail. — В этом разница между трояком и парой (на экзамене). - without fail Syn: failure 2. гл. 1) а) недоставать, не хватать (о чем-л. необходимом или желательном), иметь недостаток в чем-л; истощаться, вырабатываться, растрачиваться I fail words to express my feelings. — У меня нет слов, чтобы выразить мои чувства. Soon would our food and water fail us here. — Скоро у нас кончатся пища и вода. - failing this Syn: lack, want б) быть неадекватным; быть недостаточным в) не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться His being a protestant could not fail to prejudice the jury. — То, что он протестант, едва ли могло не создать у присяжных предубеждения против него. My project failed. — Моя затея не удалась. 2) а) потерпеть неудачу; не иметь успеха to fail dismally, miserably — потерпеть страшную неудачу to fail in business — потерпеть крах в бизнесе - fail to fuck б) не исполнить, не сделать; подвести He failed to keep his word. — Он не сдержал слова. If only my memory does not fail me. — Если только мне не изменяет память. But take care not to fail me. — Постарайся не подвести меня. He failed to comprehend the seriousness of the problem. — Он не понимал всей серьезности проблемы. We shall not fail to send our reply. — Мы не замедлим послать наш ответ. Syn: disappoint, default в) разг. проваливать(ся) на экзаменах to fail a student on an examination — завалить студента на экзамене Syn: pluck г) с.-х. не дать всходов, не родить 3) а) исчезать, затихать, умирать Religion seems to be failing when it is merely changing its form. — Казалось бы, вера вымирает, но она на самом деле лишь меняет форму. The music rose again from where it seem'd to fail. — Музыка уже, казалось, умолкла, но потом тут же зазвучала снова. б) ослабевать, терять силы; заболевать; перестать действовать, выйти из строя His heart failed. — У него случился инфаркт. That kind old lady had been failing since the spring of 1829 and had died in October. — Этой доброй старой леди становилось все хуже и хуже с весны 1829 года, а в октябре она скончалась. - fail safe 4) фин. обанкротиться, стать неплатежеспособным... смотреть

FAIL

• Be lacking • Be unsuccessful • Bite the dust • Blow it • Bomb • Break due to stress • Close down • Come to naught • Come up short • Conk out • Disap... смотреть

FAIL

Fail: translationIn common trading terms, if a seller does not deliver securities or a buyer does not pay owed funds by the settlement date, then the t... смотреть

FAIL

не виконати, не зробити (щось); провалитися, не вдатися; зривати (змову тощо); програвати; збанкрутувати, ставати неплатоспроможним; відпадати (про зу... смотреть

FAIL

1. n 1) невдача, провал; 2) невдаха; той, що провалився на екзамені; ♦ without ~ неодмінно, обов'язково; 2. v 1) зазнати невдачі; 2) не збуватися; не вдаватися; не досягати, не зробити; to ~ to appear не з'явитися; 3) підводити, не справдити надій (сподівань); he ~ed me at the last minute він підвів мене в останню хвилину; 4) не вистачати, бракувати, бути недостатнім; time ~s me мені не вистачає часу; 5) відчувати недостачу (в чомусь); 6) зменшуватися в кількості; закінчуватися, вичерпуватися; 7) зазнавати краху; збанкрутувати; 8) слабнути; втрачати силу; the wind ~ed вітер ущух; 9) завмирати; 10) припинятися; вимирати; 11) переставати діяти, виходити з ладу; 12) провалюватися (на екзаменах, виборах тощо); 13) провалити (когось на екзамені); 14) не зуміти, не бути спроможним; виявитися неспроможним (зробити щось); to ~ to understand бути неспроможним зрозуміти; he ~ed to persuade me йому не вдалося переконати мене; 15) мати недолік (у чомусь); he ~s in perseverance йому не вистачає наполегливості.... смотреть

FAIL

не виконати, не зробити (щось); провалитися, не вдатися; зривати (змову тощо); програвати; збанкрутувати, ставати неплатоспроможним; відпадати (про зустрічне задоволення, підстави угоди тощо); виявлятися відмовленим, бути відхиленим судом (про позовну вимогу) fail to advise the suspect of his constitutional right not to answer any questions and to have an attorney present during such questioning — не повідомити підозрюваному (особі, яку заарештовують) про її конституційне право не відповідати на будь-які питання і мати при допиті адвоката fail to carry out a valid legal obligation — не виконати взяте на себе чинне законне зобов'язання fail to perform one's obligation — не виконати свого зобов'язання fail a plotfail in a suitfail in one's dutyfail-safefail to actfail to appear for a trialfail to appear in courtfail to carry outfail to fulfilfail to get to the truthfail to perform as promisedfail to reach agreementfail to return home... смотреть

FAIL

1. v1) не досягти, не зробити; не збуватися; зазнати невдачі; не вдатисяto fail to understand - не зрозумітиto fail to appear - не з'явитисяhe failed ... смотреть

FAIL

1. nневдача; вихід з ладу2. v1) відмовляти, глухнути (про двигун)2) зазнати невдачі◊to fail silently — відмовляти приховано [без сповіщення екіпажу]

FAIL

1) не исполнить, не сделать 2) отпадать (о встречном удовлетворении) 3) стать неплатёжеспособным; обанкротиться 4) быть отклонённым судом, быть отказан... смотреть

FAIL

неисполненная сделка, неисполненная транзакцияC&S сделка с ценными бумагами, которую невозможно исполнить в дату проведения расчетов из-за технических ... смотреть

FAIL

fail: übersetzung fail v 1. unterlassen, versäumen; 2. fehlschlagen, scheitern, nicht zustande kommen; 3. zahlungsunfähig werden, insolvent werden

FAIL

Відмова від роботипошкодженнядеградаціянесправністьзазнавати (зазнати) поразкине вистачативідмовлятися (відмовитися) від роботине вистачитине досягати ... смотреть

FAIL

потерпеть неудачу; не иметь успеха; coll. провалить(ся) на экзаменах; не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться; изменить; покинуть; не исполнить, не сделать; недоставать, не хватать; иметь недостаток (в чем-л.); ослабевать, терять силы; перестать действовать; выйти из строя failing - недостаток, слабость; недостающий, слабеющий за неимением, в случае отсутствия... смотреть

FAIL

1) неудачный исход, неудача || потерпеть неудачу, не иметь успеха, проваливать(ся) 2) ощущуать нехватку в чём-л. 3) разрушаться 4) выйти из строя, отказать {to }fail in bending — мех. разрушаться при изгибе {to }fail to operate — выйти из строя, перестать действовать {to }fail in shear — разрушаться при сдвиге... смотреть

FAIL

1) становиться банкротом2) терпеть неудачу (в делах)3) не выполнять свои обязательства- fail to deliver

FAIL

v. терпеть неудачу, не иметь успеха; не сбываться, не удаваться, не исполнить, не сделать, обманывать ожидания; изменить; не хватать, недоставать, иметь недостаток; слабеть, ослабевать, терять силы; подгибаться, подкашиваться; перестать действовать, выходить из строя, выйти из строя, отказывать... смотреть

FAIL

1) проваливать2) разуплотнять3) разуплотняться4) недоставать5) не хватать6) иметь недостаток в чем-либо7) разрушаться8) срываться– fail in bending– fai... смотреть

FAIL

transcription, транскрипция: [ feɪl ]fail n infml esp AmE Sorry, this paper's a fail if I ever saw one Извините, но за эту работу я должен поставить не... смотреть

FAIL

відмова від роботипошкодження деградація несправність зазнавати (зазнати) поразки не вистачати відмовлятися (відмовитися) від роботи не вистачити не досягати (не досягнути) успіху (напр., у пошуках розв'язку задачі) зазнавати невдачі... смотреть

FAIL

vтерпеть неудачу; не иметь успехаto fail dismally — потерпеть серьезную неудачу; с треском провалиться

FAIL

fail: translation1) fell 2) a cry used by a watcher of fish runs meaning to be quick and lower the net into the water (Scottish dialect)

FAIL

1) ослабевать, терять силы 2) не уродиться (о культуре) * * *не уродиться

FAIL

недоставать ; не хватать ; испытывать недостаток ; терпеть неудачу ; не выдерживать ; не достигать ; повреждаться ; выходить из строя ; отказывать в действии ; давать перебой ; терпеть банкротство ;<br>... смотреть

FAIL

де́ятель (м)* * *1.де́йствующий, функциони́рующий2. юр.престу́пник

FAIL

1) повреждение; неисправность; сбой; отказ в работе || повреждаться, выходить из строя, отказывать в работе 2) не достигать успеха (напр., в поисках решения ) - fails to exhaustion... смотреть

FAIL

v 1. зазнати невдачі 2. не збуватися; не вдаватися; не досягати; не зробити 3. підводити, не справдити надій/ сподівань - their attempts ~ed їх спроби не вдалися/ були невдалими... смотреть

FAIL

n infml esp AmE Sorry, this paper's a fail if I ever saw one — Извините, но за эту работу я должен поставить неудовлетворительно I pulled a fail — Мне поставили "неуд"... смотреть

FAIL

1) повреждение; неисправность; сбой; отказ в работе || повреждаться, выходить из строя, отказывать в работе 2) не достигать успеха ( напр., в поисках решения )... смотреть

FAIL

1 відмовляти; виходити з ладу 2 видавати "неуспіх" (при переборі з поверненнями) 3 не виконуватися (про логічну умову); бути помилковим (про твердження)... смотреть

FAIL

ист. "неудовлетворительно" (оценка при сдаче экзамена на школьный аттестат [School Certificate]; см. тж. pass, credit, distinction)

FAIL

транспл. отторгать(ся)

FAIL

выходить из строя, разрушаться (механически)

FAIL

1) неисправность, повреждение, сбой, отказ в работе 2) неудачно завершаться, выходить из строя, отказывать

FAIL

(v) выйти из строя; выходить из строя; завершаться фиаско; становиться банкротом; стать банкротом

FAIL

(vb.) глохнуть

FAIL

feɪlстановиться банкротом, терпеть неудачу

FAIL

(0) не выполнить свои обязательства; не выполнять свои обязательства; не удаться

FAIL

мед.гл. не удаваться; отторгать Англо-русский медицинский словарь.2012.

FAIL

потерпеть неудачу, не иметь успеха

FAIL

Fail «провалиться», предпринять неудачную попытку

FAIL

fail: translationSee: WITHOUT FAIL.

FAIL

отсутствие (данных)

FAIL

1) разрушаться 2) ломаться; выходить из строя

FAIL

1) разрушаться 2) ломаться; выходить из строя

FAIL

схибити, зламатися, провалитися, несправність

FAIL

выходить из строя

FAIL

nf. (gen. faile, pl. failean)свинарник; хлев

FAIL

n. неудача, провал, неудача на экзамене

FAIL

Fail — Отсутствие данных

FAIL

разрушаться; повреждаться

FAIL

провалить

FAIL

отказать

FAIL

Файл

T: 95